klopt het dat als je vanuit 1 spiegel in een andere spiegel kijkt dat je dan niet meer jezelf in spiegel beeld ziet?

Ik vermoed dat je op deze toepassing doelt: zet twee staande spiegels haaks tegen elkaar. Als je dan schuin in de hoek van die twee spiegels kijkt, zie je daar wel jezelf, maar nu niet in spiegelbeeld. Als je dus je rechteroog dichtknijpt, zie je jezelf in die combinatie van twee spiegels tegenover je zitten met ook het rechteroog dicht, en dat is dus anders dan wanneer je één spiegel gebruikt.
Als je in deze opzet van twee spiegels een tube tandpasta bekijkt, dan zie je de tekst (het merk) leesbaar en niet gespiegeld.

Toegevoegd na 6 minuten:
Ik heb alleen een Engelstalige bron kunnen vinden, maar eigenlijk volstaat het om alleen de daarin voorkomende afbeelding even te bekijken: http://farm5.static.flickr.com/4143/4924813363_82653ec8cc.jpg

Toegevoegd na 6 dagen:
Als je iets náást die naad tussen de twee spiegels kijkt, dan zie je een ongebroken afbeelding die dus niet “in spiegelbeeld” is. Zo zie je de ‘verste’ hand, tegenover je, zonder verticale lijn er overheen, en het ontbreken van het links-rechts gespiegelde effect komt doordat je via twee spiegelende vlakken jezelf ziet. Na twee keer links-rechts spiegelen is links weer links geworden.

Als je precies in de hoek kijkt, heb je last van die verticale lijn, die hier uiteraard precies door de zichtbare camera te zien is., of anders tussen je ogen door loopt, of door het dominante oog.