Je kunt dat best zeggen, hoor. Mensen bedenken altijd weer nieuwe eufemistische (verzachtende, de onaangename verhullende) omschrijvingen voor allerlei zaken.
Voorbeelden zijn: Dood gaan, sterven, overlijden, de pijp uitgaan, de pijp aan Maarten geven, een , enz enz. Zie hieronder wat van Dale erover noemt:
Ad patres gaan, de doodssnik geven, de eeuwigheid in gaan, de geest geven, de grote reis aanvaarden, de kraaienmars blazen, de weg van alle vlees gaan, de wereld verlaten, expireren, heengaan, het hoekje om gaan, het leven laten, het moede hoofd neerleggen, het tijdelijke met het eeuwige verwisselen, inslapen,ontslapen, overgaan tot een beter leven, overlijden, verscheiden, voor Gods rechterstoel verschijnen, zijn hachje erbij
inschieten, zijn laatste adem uitblazen, zijn poeper
dichtknijpen
Ik vind dat je best mag aangeven dat je je even verwijdert om een plasje te doen. Het is toch een doodnormaal iets dat een mens even wat urine kwijt moet..
Mensen maken het dikwijls nodeloos ingewikkeld. Zeg maar gewoon wat je bedoelt..
Groet,
Ton