Als je iets zoekt wat "minder heftig" is (zoals je zegt in de reactie) dan zou je het beste kunnen denken aan paracetamol. Wanneer je dit slikt op vaste tijden, dus echt elke 4-6 uur twee tabletten (maximaal 6 per dag, of in overleg met je huisarts kortdurend maximaal(!) 8 voor acute pijn) werkt dat vaak effectief. Een onderzoek van een paar jaar geleden liet zien dat bij een groep reumapatiënten het regelmatig en consequent slikken van paracetamol net zo goed werkte als ontstekingsremmers zoals diclofenac.
Verder zou je kunnen denken aan andere NSAID's, zoals ibuprofen of naproxen. In principe is de werking en het bijwerkingenprofiel grotendeels hetzelfde als dat van diclofenac, maar het kan bij de ene persoon net wat anders werken dan bij de ander, en ook de bijwerkingen kunnen dus verschillen. Overigens is sufheid geen bekende bijwerking van diclofenac, en kan ik die steken in het hoofd ook niet meteen thuisbrengen. Mogelijk ben je extra gevoelig ervoor, maar bij de meeste mensen is vooral de irriterende werking op de maag een probleem. Als iemand daar last van krijgt of al maagklachten heeft, dan kan de arts hier een maagbeschermer bij voorschrijven. Dit werkt vaak prima.
Naast paracetamol en andere gelijksoortige middelen zijn er geen minder heftige middelen, alleen meer heftige. Afhankelijk van je precieze klachten zou je ook kunnen kijken of de pijn zonder medicatie te verdragen is, of voldoende te onderdrukken door te koelen of je knie juist warm te houden, of door je belasting aan te passen.