Ja, helaas,dat mag. Bijstand is een uitkering / aalmoes feitelijk, die je pas krijgt als je voor echt geen enkele andere inkomensbron in aanmerking komt, en gezien je vorige vragen heb je (onder de nieuwe wet) recht (plicht) op een werk / leertraject, een opleiding dus, en kom je in aanmerking voor een studiebeurs, niet voor bijstand.
Overigens begrijp ik niet zo goed wat je bedoelt met 'terugwerkende kracht'. ; je hebt n augustus al gehoord dat het per 1 september stopt. Dat wil niet zeggen dat het administratief allemaal meteen rond is (en zolang je vanaf die datum ook nog geen studiebeurs ontvangt, heb je nog wel degelijk recht op aanvulling tot minimum).
Je kunt dus het best zo snel mogelijk een studiebeurs aanvragen (met terugwerkende kracht vanaf 1 september als dat lukt) en er nog even rekening mee houden dat het geld van de bijstand terugbetaald moet worden.
En werken mag natuurlijk altijd. Ik lees althans niets over ziekte, handicaps of onvermogen van welke aard dan ook om te werken.