Wat is de correcte spelling van het volgende woord: Troscherrytomaat, troscherry tomaat, tros cherrytomaat?

Voor zulke moeilijke woorden ben ik voorstander van een verbindindingsstreepje. Het wordt vind ik in het Nederlands te weinig gedaan. En het mag!

Goed antwoord, +. Ik ben overigens tegen het verbindingsstreepje. Voor je het weet krijg je dan samen-stellingen als verbindings-streepje en tros-cherry-tomaat. Over-denk ook het twijfel-geval van het voetbal-veld of het voet-bal-veld, waar het jeugd-team een uren-lange strijd voert tegen de over-machtige tegen-stander uit de oude dorps-kern. De scheids-rechter is al dood-moe, mede doordat zijn schoen-zool half versleten is. Gelukkig weet de doel-man elke hoek-schop te stoppen. Het thuis-publiek is enthousiast, op het zonne-terras van de sport-kantine is het bere-gezellig. Het is de vraag of een verhaal-tekst leesbaarder wordt van het veel-vuldig gebruik van verbindings-streepjes.

Ik vind dit júist een typisch woord waarbij verwarring kan ontstaan. Je geest is gewend de letters sch na elkaar als één te zien, waardoor het een fractie van een seconde duurt voor je doorhebt dat de s en ch niet bij elkaar horen. En ik denk dat er zelfs nog wel mensen zijn die niet doorhebben wat er staat en denken dat het uitgesproken moet worden als tro-scher-ry-to-maat.

Ik moest wel lachen om jouw streepjesvoorbeeld (streepjes-voorbeeld...) Cryofiel, maar ik ben het met Fynnya eens.
Overigens maken wij thuis met woorden als trostomaten wel eens grapjes. We zeggen dan dat het maten van trosto zijn. Met een streepje in het woord zou je dat niet kunnen doen.

Ben ik met jou ook eens, amc. Over wat de taalfreaks allemaal verzonnen hebben kunnen we wel een dag of langer met elkaar mailen.