bestaat er een nummer met (bijna) alleen maar hononiemen?

Nee, zo'n liedje bestaat (nog) niet.
Maar er zijn wel liedteksten waarin óók gebruik gemaakt wordt van homoniemen. En er is ook een rapper die daar goed in is, Jiggy Djé. Zo rapt hij in 'De kleren van de Keyser': M’n lines lopen als een trein, terwijl ik vaker niet spoor (…) ik ben er een ster in en ik sla in als een meteoor. Dus ik stel voor dat ik mezelf even voorstel, want stel je eens voor dat ik ooit geen reet meer voorstel (…) dit is slechts voorspel het woord bij de daad, ik voeg de daad bij het woord en voorspel dat ik door ga.