Wat doet Dora extra in de Amerikaanse/Engelse equivalent van Dora?

Question

Dora leert onze Nederlandse kinderen de engelse taal, maar wat doet Dora in de Amerikaanse versie?

 · Accepted Answer

spaans?

Toegevoegd na 10 minuten:
ja, spaans

"# In the English version, Dora will ask the viewers to help her by giving advice (jump, run etc.), locating items (especially those stolen by Swiper) and often shouting commands to the characters in Spanish (especially Tico and Sr. Tucan, who can only speak Spanish)."

 · Answer

Kijk hier is 
http://en.wikipedia.org/wiki/Dora_the_Explorer#Foreign_adaptations

 · Answer

Ik speel met mijn kleindochter vaak Dora-spelletjes op de PC.
Zoals deze: 
Dora's cooking in la cocina.
http://www.doraspelletjes.eu/koken-met-dora.php

Of deze: Say in two ways.
http://www.doraspelletjes.eu/dora-leert-spaans.php

Engels en Spaans dus.
Is voor de kleindochter van 4 helemaal geen probleem.

 · Answer

Spaans dus. Dat is waarom het vriendje van Dora ook Diego heet. Dat past wel in een Spaanstalige setting.

Wat doet Dora extra in de Amerikaanse/Engelse equivalent van Dora?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?