Stripboeken & Tekenfilms

Buurman en Buurman (Pat a Mat) is een Tsjechische kinderprogramma over twee onhandige klussers. In Tsjechië hebben ze geen stemmen, en in anderellanden waar Buurman en Buurman worden uitgezonden ook niet. Alleen in het Nederlands hebben ze stemmen. Waarom heeft Nederland de serie wel gesynchroniseerd en andere landen niet?

Dit zie je in sommige tekenfilms (ik denk vooral Anime) als ze dan gaan slapen.

Ze sluiten hun ogen en er komt een luchtbel uit hun mond/neus die, laat maar zeggen, verbonden blijft aan de mond, niet uit elkaar spat en op en neer gaat bij elke ademhaling.

Wat moet dit voorstellen?

(in de Nederlandse versie)

http://i.imgur.com/qLwHsig.png

Ik meen te weten dat er één Suske en Wiske album is waarin zij als volwassenen optreden. Klopt dat en zo ja kan iemand mij de albumtitel geven?