Waar gaat het nummer 'Non non rien n'a changé' van The Poppys over?
5.1K
5.1K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
In grote lijnen over oorlogen die worden gevoerd, waar een kind niets van begrijpt. Het kind vraagt zich af waarom er niets veranderd is, maar hoopt dat er ooit een eind zal komen aan het geweld.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Mijn Frans is niet meer zo goed als toen ik examen deed, de vertaal'machine' van vertalen.nu ook niet echt... maar dit is ongeveer wat ik ervan kan maken:
Het is het verhaal van een wapenstilstand
die ik had gevraagd
de geschiedenis van een zon
waarop ik had gehoopt
het is het verhaal van een liefde
waarvan ik dacht dat die leefde
het verhaal van een mooie dag
die ik - klein kind
heel graag wilde
voor de gehele planeet
ik wilde, ik hoopte
dat vrede hoofdzakelijk heerst
op deze avond van Kerstmis
maar alles is doorgegaan
maar alles is doorgegaan
maar alles is doorgegaan Nee, niets is veranderd
alles, alles is voortgezet en ondanks dat veel mensen
met ons hebben gezongen
en ondanks dat veel mensen
op hun knieën gingen
om te bidden
heb ik elke dag
op televisie
zelfs op Kerstavond
pistolen, geweren,
ik heb gehuild, ja ik heb gehuild
wie kan mij uitleggen dat... Nee, niets is veranderd
alles, alles is voortgezet Ik denk aan het kind
omringd door soldaten
ik denk aan het kind
dat vraagt waarom
altijd, ja altijd
ik denk aan dat alles
maar dat moet ik niet doen
al die dingen gaan mij niets aan
en toch, ja toch
zing ik, zing ik Nee, niets is veranderd
alles, alles is voortgezet
die ik had gevraagd
de geschiedenis van een zon
waarop ik had gehoopt
het is het verhaal van een liefde
waarvan ik dacht dat die leefde
het verhaal van een mooie dag
die ik - klein kind
heel graag wilde
voor de gehele planeet
ik wilde, ik hoopte
dat vrede hoofdzakelijk heerst
op deze avond van Kerstmis
maar alles is doorgegaan
maar alles is doorgegaan
maar alles is doorgegaan Nee, niets is veranderd
alles, alles is voortgezet en ondanks dat veel mensen
met ons hebben gezongen
en ondanks dat veel mensen
op hun knieën gingen
om te bidden
heb ik elke dag
op televisie
zelfs op Kerstavond
pistolen, geweren,
ik heb gehuild, ja ik heb gehuild
wie kan mij uitleggen dat... Nee, niets is veranderd
alles, alles is voortgezet Ik denk aan het kind
omringd door soldaten
ik denk aan het kind
dat vraagt waarom
altijd, ja altijd
ik denk aan dat alles
maar dat moet ik niet doen
al die dingen gaan mij niets aan
en toch, ja toch
zing ik, zing ik Nee, niets is veranderd
alles, alles is voortgezet
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Klopt, het gaat over de Vietnam oorlog door de ogen van een kind http://www.youtube.com/watch?v=ZesIn0G-bEs
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Wow.. wat gaaf, die link :) Dank je wel!