Is er een verschil tussen de beste Britse band en de beste Engelse band?

Ja dat is er.

wiki zegt:
"Groot-Brittannië is het oostelijk eiland van het Verenigd Koninkrijk. Politiek wordt Groot-Brittannië ook wel de combinatie van Engeland, Schotland en Wales genoemd, en daarmee worden een aantal kleinere eilanden ook tot Groot-Brittannië gerekend zoals Wight, Anglesey, de Scilly-eilanden, de Hebriden, de Orkney-eilanden en de Shetlandeilanden. Maar het eiland Man en de Kanaaleilanden horen daar niet bij, omdat die geen onderdeel van het Verenigd Koninkrijk zijn."

Oftewel:
Of je de beste van Holland bent, of van Nederland, dat is ook een verschil.
Als je de beste van Nederland bent, dan vallen Zeeland, Brabant, Limburg, Utrecht, Gelderland, Overijssel, Drenthe, Twente, Groningen, Friesland, Flevopolder er ook nog onder.

En anders zou je taalkundig gezien alleen de beste van Noord Holland en Zuid Holland zijn.

Maar bij Engeland komt de spraakverwarring doordat Groot Brittannië door veel Nederlanders Engeland wordt genoemd. Terwijl Engeland maar een stukje van Groot Brittannië is.