Liedje: to get it right van Glee

Kan iemand de tekst vertalen? Of weet iemand hoe ik dat zou kunnen doen? Liever niet met een woordenboek, want dan moet ik elk woord opzoeken :P
Alvast bedankt.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Er is op internet al een vertaling van te vinden. Zie http://songteksten.net/translation/7825/89866/glee-cast/get-it-right.html

Wat heb ik gedaan? Ik wou dat ik kon Afstand van dit schip goin 'onder Net tryin 'om te helpen, gekwetst iedereen Nu voel ik het gewicht van de wereld is Op mijn schouders Wat kunt u doen als uw goede niet goed genoeg is? Als alles wat je aanraakt tuimelt naar beneden? 'Want mijn beste bedoelingen blijven maken een puinhoop van dingen Ik wil gewoon een of andere manier oplossen Maar hoe velen malen zal het duren? Oh, hoe vaak zal het duren voor mij? Om het goed Om het te krijgen ri-igh-echts Kan ik opnieuw beginnen met geschud mijn geloof? 'Want ik kan niet terug en ongedaan maken van deze Ik moet gewoon blijven en het gezicht van mijn fouten Maar als ik sterker en wijzer Ik krijg door deze Wat kunt u doen als uw goede niet goed genoeg is? Als alles wat je aanraakt tuimelt naar beneden? 'Want mijn beste bedoelingen blijven maken een puinhoop van dingen Ik wil gewoon een of andere manier oplossen Maar hoe velen malen zal het duren? Oh, hoe vaak zal het duren voor mij? Om het goed Om het te krijgen ri-igh-echts Dus gooi ik mijn vuist Ik zal Punch in de lucht En accepteer de waarheid dat het leven soms niet eerlijk is Ja, stuur ik een wens Ja, stuur ik je een gebed En ten slotte, zal iemand zie Hoeveel ik zorg! Wat kunt u doen als uw goede niet goed genoeg is? Als alles wat je aanraakt tuimelt naar beneden? 'Want mijn beste bedoelingen blijven maken een puinhoop van dingen Ik wil gewoon een of andere manier oplossen Maar hoe velen malen zal het duren? Oh, hoe vaak zal het duren voor mij? Om het goed Om het te krijgen ri-igh-echts

Bronnen:
google translate