Omdat Koreaanse muziek hier nauwelijks gepromoot wordt, en mensen er dus niet mee in aanraking komen. Als ze dat een keer wel doen, zijn ze het 'niet gewend' en schuiven ze het naast hun bord omdat de taal voor hen niet bepaald alledaags klinkt.
Engelstalige muziek vinden we normaal omdat we er mee doodgegooid worden, het is de standaard. Hoor jij ooit Koreaanse muziek op de radio? Op de muziekzenders (als die nog bestaan) kwam het ook nooit. Als mensen het nooit horen, want veel mensen kijken niet verder dan de radio, kan je ook niet van ze verwachten dat ze Koreaanse muziek kunnen waarderen.
Ik denk trouwens dat dit in de loop van de komende jaren gaat veranderen. De afgelopen 10 jaar is het internet eens steeds populairder medium geworden, en is de populariteit van Aziatische popmuziek in Europa toegenomen, van Japanse muziek al helemaal. Door het internet is het makkelijker geworden om Aziatische muziek te ontdekken, dus steeds meer mensen zullen Koreaanse muziek 'normaal' gaan vinden.