Naar welke talen is de Harry Potter-filmreeks vertaald?

Ik kwam er laatst achter dat Harry Potter ook Nederlands is gesproken, wat ik heel erg bewonder. Van mij mogen ze alle films Nederlands nasynchroniseren! De vraag luidt nu, in welke talen is Harry Potter vertaald?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

In heel veel verschillende talen, ik heb zelf alle Blu-Rays en verbaas me er altijd over :) Ik weet niet of elke Blu-Ray dezelfde vertalingen heeft, maar dit zijn de audiotalen die Harry Potter en de Steen der Wijzen heeft: - Engels - Nederlands - Vlaams - Frans - Duits - Spaans - Italiaans - Deens - Zweeds - Japans Dit is natuurlijk niet zo gek, als je bedenkt dat Harry Potter officieel kinderboeken zijn, en kinderen meestal nog geen Engels spreken. Daarbij worden in de meeste landen films nagesynchroniseerd in hun eigen taal. Nederland is best een geval apart, met onze ondertiteling en goede Engels.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100