Televisie

Ik weet dat het videobestand dezelfde naam moet hebben als het ondertitelingsbestand, en dit hebben ze ook allemaal. Alleen bij twee afleveringen weigert ie de ondertiteling te plaatsen. Hoe kan dit?

Wat is het verschil? En het belangrijkste: kan ik nu wel films op deze tv bekijken vanaf mijn pc?
Bedankt voor de antwoorden!

Toegevoegd na 9 uur:
Deze tv heb ik op het oog. Maar misschien is dit dan toch geen goed idee (na het antwoord van Paulus811...)

http://www.vergelijk.nl/lcd_plasma_televisie/lg/42ld550/specs.rhtml

Toegevoegd na 10 uur:
Weer na reactie Paulus811 (bedankt!):

In principe ga ik niet voor de digitale tv. Ik wil gewoon via de kabel kijken. Wel ga ik voor goede beeldkwaliteit en wil ik graag films (en eventueel muziek) via mijn computer (met een kabel) naar het scherm kunnen sturen.

Dat kan dus niet zonder DLNA? Sorry... ik heb er echt geen verstand van... Als dat niet kan ga ik toch voor een andere.

Waarschijnlijk deze (of iets wat er op lijkt):
http://www.kieskeurig.nl/lcd_televisie/samsung/le40b650/specificaties/327505/

Hoe laat en op welke dag is word het uitgezonden?