Om dit te doen heb je twee dingen nodig:
Een 3.5mm jack en een versterker.
Je hebt een versterker nodig omdat je iPod zelf een signaal uitgeeft wat niet krachtig genoeg is om 2 grote speakers aan te drijven aangezien die een veel hogere impedantie (weerstand) hebben dan oordopjes. Een versterker zit tussen je iPod en je speakers.
Het simpelste is om gewoon een kant en klare versterker te kopen, die stop je gewoon in het stopcontact en klaar is kees, je iPod sluit je dan aan via een 3.5mmjack naar een tulp kabeltje .(http://www.kabelsenmeer.nl/Productgroep/108/9/35mm-stereo---2-RCA.html) De draadjes van je speakers kan je gewoon in de uitgang van de versterker stoppen en het volume zal waarschijnlijk ook op de versterker geregeld worden.
Ben je een klusser dan kan je ook een goedkope versterkermodule kopen bij een elektronica-winkel, bijv. conrad. Dan heb je ook een losse 3.5mm jack nodig, met wat luidspreker kabel. Je soldeert dan stukjes kabel tussen de jack en de module-ingang, en wat tussen de module-uitgang en de draadjes van je speakers, het beste is als je hiervoor een stereo versterkermodule koopt. Met deze manier kan je het volume alleen op je iPod regelen.
Ik hoop dat ik je hiermee genoeg geholpen heb. :)