De weg die een email volgt, wordt nauwkeurig bijgehouden in de source. Indien je nu een "return receipt" cq "delivery status notification" aanvraagt en nadien de source (ordinaire text) bekijkt, weet je exact wat het probleem is.
Het zou kunnen dat jouw mail-setup voor "source", "return receipt" en "delivery status notification" een andere benaming gebruikt, doch de principes blijven hetzelfde.