Compleet gratis programma:
http://www.dvdvideosoft.com/products/dvd/Free-Video-to-DVD-Converter.htm
Dit is alleen voor het overzetten van video (o.a. avi) naar dvd. Je kunt ook het gehele pakket van Videosoft downloaden zoals in de eerste reactie ook staat :)
Dat kan met Convertx to DVD. Een volledige gebruikers instructie is hier te vinden:
http://www.duken.nl/film-voorzien-van-ondertiteling-en-branden-op-een-dvd-met-convertx2dvd/