Hoe kan ik via een IP adres, eventueel naam en huisadres van de betrokken persoon krijgen?

Dat kan niet. Je kunt hoogstens zien waar betrokkene ongeveer woont.
https://www.mijn-ip.net/ip-adres-zoeken/
De adresgegevens die bij het IP-nummer horen, zijn alleen bekend bij de internetprovider. Zij zullen deze gegevens nooit zomaar aan iemand geven. Zelfs niet aan de politie. Alleen wanneer er iets strafbaars is gedaan en een officier van justitie opdracht geeft aan de internetprovider, zullen ze dit doen.