Hoe kan je ondertitels uploaden voor streaming films online?

Volgens kan het zo:
Download de ondertiteling hier met zo'n programma:
https://www.guru99.com/subtitles-download-english.html
Upload deze met bijvoorbeeld Greenfish Subtitle Player.
http://greenfishsoftware.org/gfsp.php
Zie ook:
https://www.quora.com/How-do-I-add-subtitles-to-an-online-movie
https://www.komando.com/downloads/5-easy-ways-to-add-subtitles-to-the-best-movies-and-tv-shows/566115/

Waarom hebben jullie het over uploaden?
Zoals ik de situatie nu begrijp, stream je de film naar je PC, en laat je de ondertiteling LOKAAL meelopen.

zijn interessante antwoorden maar ik heb nog steeds niet echt een antwoord. voorbeeld je zoek ze online oke je zied ze allemaal staan maar 1 hoe krijg je dan u ondertitels als je naar een film kijkt maar er zijn er geen. als je ze dan download hoe zorg je dan dat deze op je film komt? heb geprobeerd te slepen maar dat gaat niet. oke je hebt dan wel op andere streamers dezelfde film maar dan is het ook fout want ze zijn mis komen niet overeen met de film. het is niet zo erg als ze duidelijk hoorbaar zijn maar soms is dat niet zo en het is ook prettig met ondertitels

Leg eerst je methode eens uit en noem namen en rugnummers.
Welke software en hardware en sites gebruik je allemaal?
===
Ik download normaliter films, die speel ik dan af met MPC-hc.
Ik download dan soms de ondertitel. Die sleep ik dan in MPC.
Als deze dan niet gelijk loopt kan je wat aanpassen in de instellingen van MPC.
Als het verschil te groot is dan download ik een andere .srt