De tot nog toe verklaarde spreekwoorden en gezegden door de taaladviesdienst vindt je hier:
http://www.onzetaal.nl/advies/spreekwoorden.php
Verder heeft van Dale een spreekwoordenboek uitgegeven en is er een spreekwoordenboek geschreven door Huizinga.
Toegevoegd na 2 minuten:
Soms levert Wikipedia ook wel eens wat op en als je op het desbetreffende spreekwoord googled met als zoekterm 'herkomst' of 'etymologie' kun je ook wel eens een verklaring tegenkomen.