Hacken is verboden in Nederland. Dus kun je niet alleen een boete krijgen maar ook gevangenisstraf. Niet doen dus.
Of het kan? Hoogstwaarschijnlijk wel. Een site als habbo hotel draait op server waar een besturingssysteem op draait. Voor alle besturingssystemen worden af en toe exploits gevonden (achterdeurtjes zeg maar) waarmee je in de server kunt komen. Hiermee kun je dan van alles en nog wat veranderen.
Daarnaast draait op de server een database en ook hiervoor worden regelmatig exploits gevonden waarmee je naar binnen kunt. Je zou zo zelf je aantal credits kunnen aanpassen.
Ook de software waar de site opdraait is gevoelig. Ik weet niet welke software dit is, maar bijvoorbeeld php. En vervolgens heb je nog de software van de site zelf. Dit is uniek en daarom lastiger hier iets over te zeggen. Maar er zijn maar bijzonder weinig sites waar niet ergens een beveiligingsfoutje is gemaakt. En zeker iets zo groot als habba kan heel goed vele fouten hebben. De truc is alleen ze te vinden.
Dus ja, hoogstwaarschijnlijk kan dit wel, als je er genoeg tijd en moeite insteekt. Maar dat is een bijzonder slecht plan.