Hoe krijg je ondertitels op videofilmpjes die op sites geplaatst worden?

Question

ik zou graag amerikaanse filmpjes voor het gebruik van artikelen willen vertalen

 · Answer

zorg eerst dat je een avi bestand hebt.
vervolgens zet je er een srt bestand bij.

dit speel je af en neem je tegelijk weer op zodat de ondertiteling vast in de video komt te staan.

deze video upload je dan naar een website.

 · Answer

Als je zoekt in Google kom je zatprogjes tegen die een .srt in een .avi kunnen zetten. Het uiteindelijke .avi bestand kun je dan uploaden.

Antwoorden (2)