hoe kun je een gedownloade windows 8, legaal via microsoft gekocht, op een dvd branden?

Met een brandprogramma. Bijvoorbeeld CDBurnerXP (werkt op alle winversies).

http://cdburnerxp.se/

Het is waarschijnlijk een .ISO die je gedownload hebt, dus je hoeft alleen maar "iso branden" te selecteren en daarna het iso bestand aan te wijzen. Als het branden klaar is start je de pc opnieuw op en zorg je dat de dvd-lezer als eerste gekozen wordt in de bootvolgorde (BIOS, F2, Del).

http://windows.microsoft.com/nl-nl/windows-8/install#1TC=t1