Wat is de juiste verlating naar het Engels van de volgende zin?: Waarom kies je niet voor mij?

Question

Lees de 4 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over kunst & cultuur op Goeievraag.

 · Answer

Why not choose me?

 · Answer

Why don't you choose me?
Why don't you pick me?

Kunnen ook allebei.

 · Answer

Why not choose for me.

 · Answer

Why don't you pick me.

Let op: in het nederlands hebben we er het handje van de tijden te misbruiken. Dus als iemand al gekozen is, kan je in nls wel zeggen: Waarom hies je niet voor mij. In het engels is het dan echt wel: Why didn't you pick / choose me.

Wat is de juiste verlating naar het Engels van de volgende zin?: Waarom kies je niet voor mij?

Antwoorden (4)

Weet jij het beter..?