Kunst & Cultuur

Ik vind deze vertalingen grandioos en zoek eigenlijk nog meer boeken die door hem vertaald zijn, dan alleen van Terry Pratchett.

Abraham Lincoln werd gekozen tot het Congres in 1846.
John F. Kennedy werd gekozen tot het Congres in 1946.

Abraham Lincoln werd gekozen tot President in 1860.
John F. Kennedy werd gekozen tot President in 1960.

Beide waren in het bijzonder begaan met mensenrechten.

Beide Presidentsvrouwen verloren hun kinderen terwijl ze in het witte huis leefden.

Beide Presidenten zijn neergeschoten op een vrijdag.
Beide Presidenten werden in het hoofd geschoten.

Lincoln's secretaresse heette Kennedy.
Kennedy's secretaresse heette Lincoln.

Beide werden vermoord door zuidelijken.

Beide werden opgevolgd door zuidelijken genaamd Johnson.

Andrew Johnson, Lincoln's opvolger, werd geboren in 1808.
Lyndon Johnson, Kennedy's opvolger, werd geboren in 1908.

John Wilkes Booth, Lincoln's moordenaar, werd geboren in 1839.
Lee Harvey Oswald, Kennedy's moordenaar, werd geboren in 1939.

Beide moordenaars hebben drie namen.
Beide namen bestaan uit vijftien letters.

Lincoln werd neergeschoten in een theater geheten 'Ford'.
Kennedy werd neergeschoten in een auto, merk 'Lincoln' gemaakt door 'Ford'.

Lincoln werd neergeschoten in een theater en zijn moordenaar vluchtte en verstopte zich in een pakhuis.

Kennedy werd neergeschoten vanuit een pakhuis en zijn moordenaar vluchtte en verstopte zich in een theater.

Booth en Oswald werden beide vermoord voor hun proces.
_________________________________________

Ben nu toch best benieuwd hoeveel van deze vergelijkingen ook echt werkelijk kloppen.

Zo honger als een paard/beer, maar wat zeg je als je erge dorst hebt?

noir betekent zwart, maar toch zijn de meeste urinoirs wit.