Komt het water dat een fontein spuit weer terug in de fontein?

Niet al het water, wel heel veel.

ja, anders zou de fontein overstromen.
het gaat gewoon in een cirkel en wordt weer aangezogen.

Ja, een heleboel wordt weer teruggepompt naar onder de fontein en opnieuw omhooggespoten.

Ja. Een fontein werkt namelijk met een pomp.
Deze pompt het water uit het bassin e lucht in.

In vroegere tijden werden fonteinen gemaakt daar waar stromend water was. Een beek of rivier werd geleidt zodat door het hoogteverschil en druk van het water, het water omhoog werd gespoten.

behalve in spa, daar komt spa water uit de fontein... = drinkbaar

Ja.het is gewoon een circulatie proces.
Een pomp zuigt het water aan ,en spuit het in de lucht.
Het komt vanzelf weer in het reservoir terecht,en zo gaat het steeds rond.

Ja, het meeste wel. Een circulatiepomp zorgt voor het rondpompen.

Door een pomp, met een filter ertussen. Zo zou je zelfs in je huis in een schaal water een fontein kunnen maken :-) Gezellig achtergrondgeluid!