Uitstekend antwoord. Dan is het de Euonymus europaeus, de wilde kardinaalsmuts. Die kan hoger worden dan 4 meter. Het oranje balletje lijkt op de muts van een kardinaal, vandaar de naam.
Ik vind juist de (roze of rode) zaaddoos op een kardinaalsmuts lijken (toevallig vanavond op het Belgische nieuws meen ik) ; zo'n.....vierkant van vier bolletjes ; weet niet goed hoe ik het moet omschrijven.