Mijn eerste reactie is met gips, maar dat beschadigd de verf en de muur als je het weer wil weghalen. Je zou met een (transparante) kit kunnen proberen, maar misschien beschadig je dan de verf ook. Dubbelzijdig plakband is minder geschikt omdat gips aardig zwaar is, je kunt dan beter klittenband gebruiken die je kunt opplakken, maar ik ben bang dat je dan ook de boel beschadigd als je het weghaalt.
Een betere optie is misschien het ophangen aan een schroefje en een schilderijhaakje. Die kun je bij de bouwmarkt kopen.
Je zou ook kunnen overwegen om de letters op een plankje (zie plaatje) te zetten, zo kun je wel afwisselen, maar beschadig je niks. Je letters moeten dan wel groot genoeg zijn, anders gaat het effect van wat jij wilt bereiken verloren.
Toegevoegd na 4 uur:
Naar aanleiding van de uitbreiding van je vraag: Heel kleine letters zijn moeilijk te bevestigen, je zou de letters op een houten bord kunnen bevestigen die je wit (of een contrasterende kleur, kan ook heel leuk zijn) schildert. Het bord is gemakkelijker op te hangen. De letters kun je dan met een gewone hobbylijm opplakken. Het bord kun je dan aan de muur ophangen. Het houten bord zou een (oud) dienblad kunnen zijn, of een stuk plaatmateriaal dat je bij de bouwmarkt koopt.