Waarom heet een verpleegsterhaai zo?

Uit het engels.

In de middeleeuwen werd de huid van haaien gebruikt om pijlpunten te slijpen. Dit process heette 'to hurse'. Dis is later verbasterd naar 'nurse', en slechts toegepast bij de ene grote haaien soort; De nurse shark.

http://www.bigsiteofamazingfacts.com/how-did-the-nurse-shark-get-its-name-where-does-it-live-and-how-big-do-they-get

Op internet zwerven daar verschillende verhalen over rond.

"De verpleegsterhaai heeft zijn naam te danken aan dat hij meerdere keren een mensen leven heeft gered"

http://www.leerlingportfolio.net/leerlingportfolio/engine.php?Cmd=see&P_site=7&P_self=3522&PMax=0&PSkip=0


"In het Engels heet hij 'nurse shark'.
Een 'nurse' is een verpleegster. Maar 'nursing' betekent ook een baby
de borst geven. Een verpleegster-haai zuigt zijn prooi naar binnen.
Daar maakt hij een smakkend geluid bij net als een baby."

http://bop.vgc.be/tijdschriften/wablieft/wab638/Wa638idk.txt

Toegevoegd na 22 seconden:
Ik vind het antwoord van Jelle echter logischer klinken.

Ik kan het helaas niet onderbouwen met een mooie link maar ik dacht dat ik ooit had gehoord dat dit type haai "een beetje rondscharrelt" over de bodem, op zoek naar voedsel natuurlijk maar dat het een beetje lijkt op de bewegingen van een verpleegster die tussen de bedden doorschuivelt (en dan is zo'n ziekenhuis aan het begin van de vorige eeuw met 30 bedden op een kamer natuurlijk).