Wat is het nu, Mariaparochie, of Maria Parochie?

Zaterdag naar Tubbergen geweest en vice versa.
Je komt dan door Mariaparochie, dat deels in de gemeente Tubbergen en deels in de gemeente Almelo ligt.
Nu doet zich het merkwaardige feit voor,dat Almelo het Mariaparochie noemt en Tubberge het houdt op Maria Parochie.
Nu vraag ik me af , waarom 2 benamingen voor het zelfde dorp/buurtschap?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Herman Finkers heeft altijd gelijk :) Even serieus, wiki meldt: "Het dorp ontstond in de afgelopen twee eeuwen rond de parochiekerk Onze Lieve Vrouwe van Altijddurende Bijstand, waarvan ook de dorpsnaam afgeleid is, namelijk de dagelijkse naam van de parochie." http://nl.wikipedia.org/wiki/Mariaparochie Het is afgeleid van... dus net als Mauritshuis, zou het dan inderdaad Mariaparochie moeten zijn.

Zou het misschien kunnen dat dit met een lokaal dialect / schrijfwijze daarvan te maken heeft? Hier in Limburg worden veel plaatsen ook dubbel aangeduid op het plaatsnaambord, boven de officiële Nederlandse naam en eronder de naam in het Limburgs volgens de spellingsregels van Veldeke (vereniging ter bevordering en instandhouding van het gebruik van Limburgse dialecten). Ook in Friesland komt dit verschijnsel voor, dus eerst de Nederlandse naam en vervolgens de Friese vertaling hiervan.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100