in de kolom van een overlijdensakte staat " cum 2 sacris" wat zou dit betekenen?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

''cum sacris'' is Latijns en betekend ''(met) de/het Heilige/gewijde´´. Als je een foto of paginalink bijvoegt kan ik beter naar de context kijken.

Letterlijk met 2 heilige handelingen. Ik denk dat de beste vertaling is :met twee godsdienstige plechtigheden. Te denken is aan het laatste oliesel en de begrafenis die je ook als sacrament moet zien. Dus: met twee ( laatste) sacramenten. Het betreft dus een Rooms katholieke overledene die met alle plechtigheden ter aarde is besteld. Toegevoegd na 4 uur: Op het moment dat de overlijdensakte wordt opgemaakt is de overledene nog niet ter aarde besteld. De twee genoemde sacramenten zullen dan wel de zalving der zieken en het laatste oliesel zijn. Maar misschien kan een Rooms Katholieke GoeieVraag beantwoorder hier verder op ingaan.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100