welke taal spreken zigeuners en heb je voor die taal een woordenboek?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Een echt woordenboek ken ik niet maar hier heb je een woordenlijst. Beter iets dan niets. http://www.wordgumbo.com/ie/ini/rom/rom.htm

De meest gesproken taal onder Zigeuners is Romani.

Diverse talen kunnen zigeuners spreken, afhankelijk van waar zij oorspronkelijk vandaan komen. De taal van de Roma is het Romani. De Sinti spreken Sintitaal. Beide zijn geen schrijftaal, en er bestaan dus ook geen woordenboeken van.

Bagoens, is ook een taal van zigeuners

De huidige Zigeunertaal bestaat uit wel zestig dialecten, die leenwoorden hebben opgenomen uit de talen van de landen waar de zigeuners korter of langer verbleven. Het omgekeerde gebeurde ook, zij het op kleinere schaal: andere talen, waaronder het Nederlands, hebben woorden ontleend aan de Zigeunertaal. (lees hier meer over in de bron) De zigeuners noemen hun taal Romani. Het Romani is een Indi­sche taal die verwant is met het Oudindisch of Sanskriet en met moderne Indische talen als het Bengali in Bangladesh, het Hindi in India en het Urdu in Pakistan. Een woordenboek bestaat hier niet van. De algemene naam die de zigeuners zichzelf geven, is niet zigeuner, (die naam gebruiken alleen niet-zigeuners) maar Rom of Roma, wat letterlijk ‘man, echtgenoot’ en vandaar ‘zigeunerman’ betekent.

Bronnen:
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/joekel

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100