Huishoudelijke apparaten

Voor een lamp met een stekker kan je een omvormer aanschaffen, voor een plafondlamp kan dit niet. Kan ik deze lamp nog wel gebruiken? Zijn er alternatieven voor omvormers?

Het valt me op, dat onze wasautomaat altijd een paar keer een soort "aanloop" lijkt te nemen, krachtig schudt, en dan weer stopt. En het opnieuw probeert. Dat suggereert dat hij naar een soort balans zoekt. Is dat zo?
Het is een Miele voorlader, voor het geval dat dat relevant is.