Ja dat is schrijven via de post wat je deed voordat iedereen ging emailen ( voor 1995 zeg maar). Omdat de post veel langzamer gaat noemden nerds het snail mail. Oftewel slakkenpost.
Een vergelijkbaar woord voor snail mail is e-meeuw. Soort verbastering van duivenpost wat men in de Middeleeuwen (en in de oorlog) gebruikte.
Ja, waarbij volgens mij dan de ontvanger elders woont, dus in een andere stad of straat. Binnen één kantoor hebben ze het dan vaak over sneeker-mail (= gymschoenen post) wat rond gebracht wordt door de interne post (grote bedrijven, gemeentehuizen, ministeries enz).