Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Etymologie. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.

Nieuwste vragen

Wat is de oorsprong van de zin "ik heb me laten vertellen dat..." ?

Het maakt niet uit wie het ook zegt, maar ik krijg er altijd een naar gevoel bij. Het klinkt namelijk buitengewoon arrogant. Alsof je iemand de toestemming hebt gegeven om iets te vertellen.

Komt het uit een boek, film of theater? Is het wellicht een te letterlijke vertaling? Wanneer heb je het voor het eerst gehoord? Voor mij was dat rond 1984. Op een gegeven moment was deze zin opeens razendpopulair. Wat is de oorsprong?

Verwijderde gebruiker
9 jaar geleden
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing