Hoe zingt een Chinees?
Als een westerling een lied zingt, kan hij met zijn stem de woorden hoger of lager zingen, met de toonhoogte van de muziek mee.
In het Chinees verandert de betekenis van een woord echter wanneer dat woord op een andere toonhoogte wordt uitgesproken, of wanneer tijdens het uitspreken van het woord de toonhoogte verandert. Een Chinees kan dus niet net als een westerling de toonhoogte van de zang zomaar aanpassen aan de toonhoogte van de muziek.
Hoe lost een Chinees dit probleem op?
2.5K
2.5K keer bekeken
LeonardN
4 jaar geleden
Overigens is Chinees (Mandarijn) niet de enige toontaal.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tone_(linguistics)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Toontaal
Ook in het Limburgs komt dit voor.
https://www.1limburg.nl/onderzoek-limburgers-toongevoeliger-dan-chinezen
https://en.wikipedia.org/wiki/Tone_(linguistics)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Toontaal
Ook in het Limburgs komt dit voor.
https://www.1limburg.nl/onderzoek-limburgers-toongevoeliger-dan-chinezen
Amadea
4 jaar geleden
'k Weet niet of dit tegenwoordig mag, maar de hoofdvraag doet mij sterk denken aan een grappig raadsel. Het antwoord zou kunnen zijn: do le mi.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.