Hoe zingt een Chinees?

Als een westerling een lied zingt, kan hij met zijn stem de woorden hoger of lager zingen, met de toonhoogte van de muziek mee.

In het Chinees verandert de betekenis van een woord echter wanneer dat woord op een andere toonhoogte wordt uitgesproken, of wanneer tijdens het uitspreken van het woord de toonhoogte verandert. Een Chinees kan dus niet net als een westerling de toonhoogte van de zang zomaar aanpassen aan de toonhoogte van de muziek.

Hoe lost een Chinees dit probleem op?

Weet jij het antwoord?

/2500

Een Chinees zingt met de melodie mee. In Mandarijn wordt de tonale uitspraak tijdens het zingen genegeerd en wordt gewoonweg met de melodie meegezongen. De tekst zal vaak gewoon begrepen worden door de context van de rest van de tekst.

Bronnen:
https://dlsdc.com/blog/how-do-people-sing-...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100