Omdat ze voor die markt gemaakt zijn. Maar technisch gezien zou het makkelijk kunnen om ze gelijktijdig over de hele wereld uit te zenden. Echter hier willen mensen ondertitels en in sommige buurlanden willen ze weer overdubs, dat kost natuurlijk tijd. In Glee zit volgens mij soms maar 4 afleveringen verschil met Amerika dus er is al een hoop verbetering. Maar downloaden blijft toch de snelste optie voor ons.
Toegevoegd na 2 minuten:
Ook ga ik er van uit dat hoe sneller je een serie wil uitzenden hoe duurder het is, het is dus goedkoper om dan te wachten tot bijv. het eerste seizoen al af is.
Ook is het handiger bij het eerste seizoen om te kijken of een serie sowieso wel aanslaat.
Toegevoegd na 17 minuten:
Als ik er nog wat langer over nadenk is het vertaal probleem echt het probleem, alleen in Engelstalige landen zou een serie gelijktijdig uitgezonden kunnen worden omdat de originele Amerikaanse zender er niet happig op zal zijn zijn product de hele wereld over te sturen voor dat het door hen zelf is uitgezonden, dat zullen ze dan namelijk moeten doen om vertaling in andere landen mogelijk te maken. Een verschil zo als dat bij Glee is zal je dus niet snel verbeterd zien worden ook al zou een Nederlands zender dat nog zo graag zien.