Wat betekent "effendi" in het nummer "Oh Effendi" van 10cc?

Effendi is een titel van respect of hoffelijkheid en betekent: heer, meester. Het woord is in het Grieks, Turks, Arabisch en Perzisch bekend en is vergelijkbaar met het Engelse Sir. Geleerde heren en hoge functionarissen worden ermee aangesproken.

Het lied van TenCC gaat over woestijn, oase, harem, piramide, sheik, vechten in het vreemdelingenlegioen maar ontdekken dat je daar geen beter mens van wordt en je vrienden mist. Het dienen van een verre vreemde heer is nutteloos. Och effendi, wat een vergissing.