Wat betekend '25 to life'?

Question

Ik hoorde het zojuist in het nummer 'it girl - Jason Derulo'.
In de volgende context: This is it girl, give me 25 to life.

En dan vraag ik me af wat hier mee bedoelt wordt en niet de letterlijke vertaling..

 · Accepted Answer

Ik kom die zin voornamelijk vaak tegen in tv-series als bijvoorbeeld LA Law.
Als ze het daar over 25 to life hebben, dan hebben ze het over een gevangenisstraf van 25 jaar tot levenslang.

 · Answer

Geef mij 25 jaar celstraf tot levenslang, met mogelijkheid na 25 jaar vrijuit gaat.

 · Answer

Hij bedoelt in dit geval, veroordeel me tot een leven met jou voor minstens 25 jaar tot levenslang.

Toegevoegd na 2 minuten:
Hij zingt er ook voor "van jou houden kan een misdaad zijn, dus veroordeel me om voor 25 jaar tot levens lang met jou samen te zijn,

 · Answer

Heel eenvoudig. Het is en (vooral in Amerika gebruikte) strafmaat. Men kan dan een straf opgelegd krijgen die loopt van 25 jaar tot levenslang. Dit is nog voor de werkelijke veroordeling. De rechter bepaalt de uiteindelijke straf in jaren.

Wat betekend '25 to life'?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?