welke liedjes hebben een soort 'secret message'?
zoals 'kyrie eleison' van 'mr. mister'
kyrie eleison betekent 'god hebbe genade'
wat voor liedjes zijn er zo nog meer?
Dan zou je dus elke zin in een taal die je niet verstaat een 'secret message' vinden?
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison. "Heer, ontferm u over ons
Christus, ontferm u over ons
Heer, ontferm u over ons." Daar is niks van een secret message bij.
Maar wat ik dus eigenlijk bedoel is het antwoord van mariejose..
Maar ik kan stiekem helemaal geen grieks hoor, ik weet alleen toevallig wat Kyrie Eleison betekent, omdat dat inderdaad een christelijk gebed is!
Zo weet ik bijvoorbeeld ook wat Maranatha betekent, maar spreek ik geen Aramees.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.