Wat zou Meat Loaf NOOIT doen?

Altijd als ik dit nummer hoor, vraag ik me af: WAT dan niet?
Alles wat hij uit liefde wél doet versta ik wel, maar net dat ene wat hij nooit zal doen, ontgaat me.
http://www.youtube.com/watch?v=788H0K5KrYI&feature=PlayList&p=8CBA724B03D3E392&playnext=1&playnext_from=PL&index=7

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Hij zal nooit tegen je liegen. Hij zal nooit vergeten hoe je je nu voelt. Hij zal het zichzelf niet vergeten als we vanavond niet 'all the way' gaan. enz. Lees eens de songtekst... Toegevoegd na 3 minuten: i'll never lie to you and that's a fact But i'll never forget the way you feel right now, oh no, no way But i'll never forgive myself if we don't go all the way tonight But i'll never do it better than i do it with you, so long, so long But i'll never stop dreaming of you every night of my life, no way After a while you'll forget everything It was a brief interlude and a midsummer night's fling And you'll see that it's time to move on I won't do that! no i won't do that! And sooner or later, you'll be screwing around I won't do that! no i won't do that! Toegevoegd na 10 minuten: In de derde zin moet 'vergeten' natuurlijk 'vergeven' zijn...

Bronnen:
http://www.lyricsfreak.com/m/meat+loaf/id+...

Volgens mij zegt hij dat hij alles doet voor liefde behalve liegen. THAT is dus "liegen"

Het is blijkbaar een mysterie, wat er precies bedoeld wordt. Een heel onderwerp van Wikipedia wordt er aan dit lied besteed.

Bronnen:
http://en.wikipedia.org/wiki/I%27d_Do_Anyt...

De juiste vertaling weet ik niet, maar volgens mij is het vreemdgaan.

Bronnen:
http://www.lyricsdownload.com/meatloaf-i-d...

Gewoon naar de tekst luisteren ; hij zou ALLES voor haar doen maar niet de dingen waarvan hij zegt dat hij ze nooit zou doen. [quote], I'll never lie to you and that's a fact But I'll never forget the way you feel right now, oh no, no way, And I would do anything for love, but I won't do that[/qoute] Maar ik zal nooit tegen je liegen en vergeten hoe jij je nu voelt. Ik zou alles doen voor de liefde, maar dát niet. Niet echt één van zijn allerbeste teksten trouwens als je het mij vraagt, en ook niet één van zijn beste melodieën trouwens.

vreemdgaan

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100