Wat betekent 'so long gay boys' uit the hangover 1?

Question

Dat zegt die Chinese meneer in de auto. Maar wat is dat 'so long'?

 · Answer

tot ziens .

Toegevoegd na 1 minuut:
het ga je goed
tot ooit

 · Answer

Letterlijk in deze context: Tot zover en niet verder.

Vrij vertaald in deze context: Tot ziens, we zijn er, ik ga ervandoor, etc.

 · Answer

De groeten! De mazzel! Tot ziens!

Het 'long' in de wens refereert aan de tijd die het zal gaan duren tot je elkaar weer zult zien, die is naar verwachting lang.

 · Answer

Later homo's! Gay is homo..

 · Answer

in het engels gewoon zo lang g-jongens.

maar in straattaal: Fu** jou homo jongens

Antwoorden (5)