past een normale headset koptelefoon in een xbox one controller?

Nee, althans niet de dubbele jack (roze/groen) die ik als normaal zie.

http://www.bloggingwhiz.com/wp-content/uploads/2014/06/headset_jacks.jpg

Maar dan kan je zo'n oplossing kopen:

https://assistly-production.s3.amazonaws.com/123448/portal_attachments/352512/gamechat_xboxone1_original.png?AWSAccessKeyId=AKIAJNSFWOZ6ZS23BMKQ&Expires=1485904760&Signature=0HPdUTn46ALhMW3sCzVkwsY%2FmtQ%3D&response-content-disposition=filename%3D%22gamechat_xboxone1.png%22&response-content-type=image%2Fpng

http://support.xbox.com/nl-NL/xbox-one/accessories/connect-compatible-headset