Hmm ziet eruit als een niet goed geladen pagina inderdaad. Wat je kunt proberen is even op F5 drukken, anders kun je nog proberen je cookies en tijdelijke internetbestanden te verwijderen.
Werkt dat niet dan kan het probleem ook nog tijdelijk bij hyves liggen maar dan zou het ondertussen wel weer moeten werken.