Volgens mij is ESX de VMware server, dus dat is het onderdeel van VMware waarop je 1 of meerdere virtuele machines op installeert en draait. ESX draai je dus op een heel krachtige server. Met de vSphere client (vanaf je normalere PC) maak je dan verbinding met één of meer specifieke machine van die ESX machine.