Hoe kan ik een mail vanaf NL naar een mailadres in NL ( .org ) terug krijgen via het buitenland?

Die plaatsnamen zeggen niets over waar de mail is verstuurd, maar alleen iets over de tijdsaanduiding; die tijdsaanduiding is blijkbaar in UTC, en dat is de tijdszone waaruin oa. Reykjavik en Monrovia zich bevinden. Wij zitten nu in UTC+2 (zomertijd; wintertijd is UTC+1), dus om dat om te rekenen naar onze lokale tijd moet je er 2 uur bij optellen (dus het bericht is om 15.47 Nederlandse tijd verstuurd).