26 July 2015 13:06

Waarom kan je sommige youtube reacties vertalen en andere weer niet?

Niet bij alle reacties in een vreemde taal krijg je de optie "vertalen".
Waarom niet?

Weet jij het antwoord?

/2500

Afbeelding toevoegen

Video toevoegen

Omdat het allemaal geautomatiseerd is. Als er bijvoorbeeld een paar spelfouten instaan, wordt de vreemde taal niet herkend en is de optie er niet.

pompiedom 26 July 2015 14:43

Bronze in this category

Reacties

Maar dan staat er bij niet 1 antwoord een vertaal optie. Ook al staan er 50 reacties.

26 July 2015 15:07

Is dat zo? Heb je voorbeelden (links)?

pompiedom

27 July 2015 01:18

https://www.youtube.com/watch?v=OgGbNJdMaTY Op mijn pc kan ik hier geen vertaal optie zien.
Of ligt dat aan mijn instelling?

28 July 2015 17:22

Ik zie het ook niet. Vermoedelijk 'gewoon' bug van Youtube. Optie van vertalen staat ook redelijk in de kinderschoenen, en vertalingen zijn vaak zeer slecht van kwaliteit.

pompiedom

29 July 2015 14:14

Verberg reacties

Inloggen

Inloggen met Mijn Account

Nog geen account? Registreer je gratis!

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?