Bestaat er een online vertaalsite om nederlands naar vlaam te vertalen?
ik moet voor school een kleine tekst in het vlaams gaan schrijven. maar ik kan geen vlaams dus is er een goede vertaal site die dat kan doen.
3.3K
3.3K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Vlaams is geen taal....
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Wat is precies de opdracht? Gaat het erom dat je met de kennis van het Vlaamsdie je van school hebt meegekregen een tekst schrijft, of gaat het erom dat je leert om te zoeken wat bepaalde uitdrukkingen zijn die in het Vlaams anders zijn dan in het Nederlands, en die gebruikt in een tekst?
In beide gevallen klinkt een vertaalprogramma me in de oren als valsspelen. Als je een Engelse tekst moet schrijven, is het toch ook niet de bedoeling dat je een Nederlandse tekst schrijft en vervolgens door babelfish heen gooit?
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.