Kan het zijn dat 'Windows Update' steeds dezelfde update bestanden installeert?

Precies hetzelfde hier. Jij hebt het 9 keer gedaan; ik was het na 5 keer al meer dan zat ;-)

Het is te verhelpen, door als de update start, aan te geven dat je geen (aanbevolen) standaard installatie wilt, maar dat je zelf wilt bepalen wat er geupdated moet worden (de 2e optie). Daar geef je dan vervolgens aan dat je niets wilt updaten, door niets aan te vinken (en eventueel dat je ook niet verder aan deze updates herinnerd wilt worden), en dan kom je uit het cirkeltje van steeds weer opnieuw beginnen met het update-proces.

Wil je zeker zijn dat de nieuwe updates wèl geinstalleerd zijn, ga dan even naar de update-site. Daar kun je komen, via START en dan "hulp en ondersteuning" of zoiets. Daar wordt gecontroleerd of je systeem up-to-date is. Als er iets mis is gegaan, dan kun je daar een update alsnog installeren, maar bij mij was dat niet nodig.

Succes!