Dan zijn er toch echt maar twee dingen die je kunt doen : googelen of zoeken op je woonplaats naar en pompatelier , coupeuse of kleermaker. Elke grote plaats heeft er zeker een, vaak zelfs meerdere.
Overigens is het een klusje van vijf minuten : neem een broek die je past, leg die precies van tailleband tot zoom op de te lange broek, en knip deze met 3 cm zoom af. Zoom afzigzaggen, omslaan en vaststikken. Kun je niet naaien of heb je geen naaimachine, dan kun je (voorlopig, want voor de lange duur is het niet altijd stevig genoeg) met special strijkpoeder of dubbelzijdige plakvlieseline of plakzoom (fourniturenzaak) de zoom vastkleven met het strijkijzer. Een (blind) zoompje met de hand inleggen is overigens ook weinig werk. Moet in 2 1/2 dag zeker lukken.
In de toekomst kun je dit overigens net zo snel en makkelijk laten doen via de zaak waar je de broek koopt ; betere kledingzaken zijn altijd verbonden aan een pompatelier of hebben een coupeuse in dienst die dit voor je kan doen. Natuurlijk zijn er wel kosten aan verbonden (flinke zelfs), dus als je regelmatig te lange broeken koopt, loont het de moeite het jezelf te leren.